2021-04-22
习近平同志在“领导人气候峰会”上的讲话
2014-03-27
习近平同志在联合国教科文组织总部的演讲
The Old City of Beijing
原称“北京旧城”，大致为北京市区二环路以内...
Cherish the Qi and Conserve the Mind
继承了道家养生理念的古代养生思想之一。“气...
Conservation Zoning
根据保护对象的价值和保护该价值载体而划定的...
Bagua Zhang (Eight-trigram Palm)
中国传统武术拳术，因其转掌和走圈与八卦图的...
卒然问曰：‘天下恶乎定？'吾对曰：‘定于一。'
Abruptly he asked me, ‘How can the world be stabilized?’ I replied, ‘It can be stabilized by one who can unify it.’
Abruptly he asked me, "How can the kingdom be settled!" I replied, "It will be settled by being united under one sway."
He asked me suddenly, How could all below heaven be brought to rest? I answered, it will be brought to rest when it is one.
But sud¬denly he began asking questions."What could bring stability to all beneath Heavem?he asked. "In unity is siability, I replied.
He asked abruptly how the empire was to be composed? To which I replied, it will be united in one.
中华思想文化术语库
